Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı غير تقاربيه

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça غير تقاربيه

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Obwohl der Auftragnehmer Personal für den Brunnenbau bereitgestellt hatte, war dieses acht Wochen lang untätig, was zu unnötigen Ausgaben in Höhe von rund 66.000 Dollar führte.
    ورغم أن متعاقد الخدمات حشد الموظفين لتشييد آبار المياه، فقد ظلوا عاطلين عن العمل لمدة ثمانية أسابيع، فنتجت عن ذلك نفقات غير ضرورية تقارب 000 66 دولار.
  • Bei ihrem jüngsten Gipfeltreffen in Libyen lehnte die Arabische Liga die Annäherungsgespräche ab, die der Nahost- Sonderbeauftragte der Vereinigten Staaten, George Mitchell,vorgeschlagen hatte.
    ففي قمتها التي عقدت في ليبيا مؤخراً رفضت جامعة الدولالعربية المحادثات التقارب غير المباشرة التي اقترحها جورج ميتشلمبعوث السلام الأميركي إلى الشرق الأوسط.
  • Doch nach 15 Monaten im Amt und zahllosen Besuchen in der Region hat Mitchell für seine Mühen nichts weiter vorzuweisen alseine Übereinkunft zwischen Israel und der Palästinenserbehörde,indirekte „ Annäherungsgespräche“ aufzunehmen – die, so die Hoffnung, zu gegebener Zeit zu direkten Gesprächen führenwerden.
    ولكن بعد خمسة عشر شهراً في المنصب، وعدد لا يحصى من الزياراتالتي قام بها إلى المنطقة، فإن الجهود التي بذلها ميتشل لم تسفر إلاعن التوصل إلى اتفاق بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية حول البدء فيإجراء "محادثات تقارب" غير مباشرة ـ وهي المحادثات التي من المرجو أنتفضي إلى محادثات مباشرة في الوقت المناسب.
  • Im Zuge meiner Forschungen habe ich festgestellt, dasseinzelne produzierende Industrien, wie der Bau von Autoteilen oder Maschinen, eine von Ökonomen so genannte “unbedingte Konvergenz”aufweisen – eine automatische Tendenz dazu, den Abstand zur Produktivität der Industrieländer aufzuholen.
    ولقد تبين لي من واقع بحثي أن الصناعات التحويلية الفردية،مثل قطع غيار السيارات أو الآليات، يعرض ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد"التقارب غير المشروط" ـ وهو ميل تلقائي لإغلاق الفجوة مع مستوياتالإنتاجية في الدول المتقدمة.